WIR.gemeinsam – MI.skupno

22.08.19 / 15:01

Nach der erfolgreichen Premiere im Bezirk Spittal findet vom 9. bis 17. November 2019 die zweite Caritas-Begegnungswoche im Bezirk Völkermarkt statt. Das Wahrnehmen der Sorgen und Nöte der Menschen sowie das Sichtbarmachen des gelebten sozialen Engagements in Kirche und Gesellschaft stehen dabei im Mittelpunkt. Caritasdirektor Josef Marketz: „Wir wollen gemeinsam auf das schauen, was Gutes geschieht und den Herausforderungen der Zeit aktiv begegnen“.
Austausch zu sozialen Themen, generationenübergreifende Begegnungen, Gottesdienste sowie Bildungs- und Kulturveranstaltungen prägen die Woche. Zum Auftakt wird ein Festgottesdienst in der Pfarrkirche Eberndorf gefeiert. Anschließend stellt die Caritas ihre Tätigkeitsbereiche vor.
Sozial Engagierte aus dem kirchlichen, öffentlichen, zivilgesellschaftlichen und privaten Bereich treffen sich zu den „Völkermarkter Sozialdialogen“ in der Neuen Burg in Völkermarkt.
Den Abschluss der Woche bildet ein Dekanatstag für Pfarrgemeinderäte und Interessierte mit einem Festvortrag vom Innsbrucker Caritasdirektor Georg Schärmer im Bildungshaus Tainach sowie einer Vernissage heimischer Künstler.

Po uspešni premieri v okraju Špital bo od 9. do 17. novembra 2019 v dekanijah okraja Velikovec potekal  drugi teden srečanja Caritas. Namen tedna je pozorno zaznavanje stisk ljudi. Vidno naj postane tudi, koliko je zavzetosti v Cerkvi in družbi za karitativno delo. Jože Marketz, ravnatelj Caritas, poudarja: »Skupno hočemo usmeriti pogled na to, kar se dobrega naredi. Aktivno hočemo sprejeti izzive časa.«
Teden bodo zaznamovala: izmenjava izkušenj s socialnega področja, medgeneracijska srečanja in bogoslužja, kakor tudi izobraževalne in kulturne prireditve. Kot začetek bo v farni cerkvi v Dobrli vasi slovesna sveta maša in po njej bo Caritas predstavila svoja področja delovanja.
Vsi, ki so na cerkvenem, javnem, civilnodružbenem ali zasebnem področju socialno dejavni, so vabljeni na »velikovške socialne dialoge« v Neue Burg v Velikovcu.
Teden srečanja se bo zaključil z dekanijskim dnevom v Tinjah, kjer bo predaval ravnatelj Caritas iz Innsbrucka, Georg Schärmer. Temu sledi še odprtje razstave domačih umetnikov.

 

Die Caritas lädt alle zur Begegnungswoche ein! Prisrčno vabljeni!

Die ersten Termine /Prvi termini:

  • Auftakt/Začetek: 9. 11. 2019 um 18:00, Pfarrkirche Eberndorf/farna cerkev Dobrla vas
  • „Völkermarkter Sozialdialoge“, 12. 11. 2019 um 18:00, Neue Burg in Völkermarkt
  • Abschluss/Zaključek: 17. 11. 2019 um 15:00, Bildungshaus Tainach/Dom prosvete v Tinjah

 

Koordination/Koordinacija:
Mag.a Marion Mörtl MA, pfarrcaritas@caritas-kaernten.at
Mag. Anton Rosenzopf-Jank, anton.rosenzopf-jank@kath-kirche-kaernten.at

Weitere Informationen/Nadaljnje informacije:

www.caritas-kaernten.at
www.kath-kirche-kaernten.at/dpu

 

Weitere Informationen folgen in Kürze/Nadaljnje informacije sledijo!