Freiwillig aktiv werden

Mobile Notversorgung - Übersetzung bei Streetwork: Rumänisch-Deutsch

Übersetzen am Telefon - Mobile Notversorgung, Wien

Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen 

Einsatzort:
Telefonisch,
0 Wien

Mobile Flüchtlingsbetreuung - Sprachmittlung bei diversen Terminen mit Klient*innen

Ukrainisch, Russisch, Farsi oder Arabisch - MFB NÖ Mitte

Wir brauchen für unsere Klient*innen immer wieder freiwillige Dolmetscher*innen die bei Terminen Klient*innen begleiten. Unsere Klient*innen sprechen Ukrainisch, Russisch, Farsi oder Arabisch. Die Termine finden überwiegend im Raum Baden/Mödling statt und sind individuell zu vereinbaren. Wenn du gelegentlich bei Terminen unterstützen könntest, freuen wir uns sehr über deine Kontaktaufnahme. 

eigener PKW ist von Vorteil, aber keine Voraussetzung 

Wir suchen:

• Empathie für unsere Klient*innen 
• Selbständigkeit 
• Vertraulichkeit 
• ein wenig räumliche und zeitliche Flexibilität 

Wir bieten:

• Einschulung und Begleitung 
• Austausch bei schwierigen Terminen 
• abwechslungsreiche Tätigkeit 
• Einblick in andere Kulturen 

Einsatzort:
Renngasse 7,
2500 Baden

Chancenhaus Grangasse - Reine Kopfsache: Freiwillige*r Friseur*in gesucht!

Für unsere Bewohner - Chancenhaus Grangasse, 1150 Wien

Das Haus Grangasse ist das erste „Chancenhaus“ der Caritas der Erzdiözese Wien. Chancenhäuser bieten eine engmaschige Betreuung, einen niederschwelligen Zugang  und befristeten Aufenthalt für alle obdachlosen Menschen. Im Chancenhaus Grangasse bieten wir wohnungslosen erwachsenen Männern eine Unterkunft sowie Beratung und Betreuung. - Für die Bewohner unseres Chancenhauses sind wir auf der Suche nach einer freiwilligen Friseurin/einem freiwilligen Friseur. Wenn du Zeit & Lust hast dich in der Wohnungslosenhilfe zu engagieren, dann melde dich! (Mo-Sa, VM+NM; 2-3 Mal pro Monat wären optimal)

Wir suchen:

• Selbstständige Arbeitsweise;

• Offener Umgang mit Menschen in Not;

• Verlässliche Zusammenarbeit

Wir bieten:

• Ein tolles Team zur Unterstützung

• Professioneller Friseurbedarf vorhanden

• Interessante Klienten mit ganz verschiedenen Hintergründen

Einsatzort:
Grangasse 6,
1150 Wien