Freiwillig aktiv werden

Mobile Notversorgung - Übersetzung bei Streetwork: Rumänisch-Deutsch

Übersetzen am Telefon - Mobile Notversorgung, Wien

Bei Streetwork-Einsätzen werden obdachlose Klient*innen in ihrem Lebensumfeld aufgesucht. Klient*innen erhalten eine Basisversorgung: Kleidung, Schlafsäcke und wichtige Informationen, auf Wunsch werden Notquartiersplätze organisiert und sie dorthin begleitet. 
Wir treffen im Rahmen der Streetwork Klient*innen jeglicher Herkunft mit verschiedenen Sprachen an und benötigen Unterstützung bei der Verständigung - die Telefonnummern werden natürlich nicht weiter gegeben! 

Wir suchen:

• Personen mit fließenden Rumänisch- Kenntnissen
• korrektes Übersetzen, um Anliegen der Klient*innen und unsere Angebote zu erklären 
• Bereitschaft, nachts am Telefon zu übersetzen (meist 17:00 bis 1:00 Uhr)
• Fähigkeit zur Abgrenzung den Klient*innen gegenüber

Wir bieten: 

• flexible Einsatzzeiten
• geringer Aufwand
• Freiwilligentreffen 

Einsatzort:
Telefonisch,
0 Wien

Carla Mittersteig - carla card plus Registrierung

Kundenkarten erstellen und ausgeben - Carla Mittersteig, 1050 Wien

Carla Mittersteig, mitten im 5. Bezirk, ist eine der Sachspenden-Drehscheiben der Caritas Wien. Hier werden Spenden nicht nur sortiert und weitervekauft, sondern sie schaffen auch Arbeitsplätzte, geben Gegenständen ein zweites Leben, bieten eine Alternetive zu Konsumwahn und Fast Fashion und finanzieren weitere Projekte der Caritas. Unser Motto lautet: Second Hand, Second Chance - und wir freuen uns, dich als Freiwillige*n in unserer Einrichtung begrüßen zu dürfen! - Für Menschen mit einem geringen Einkommen stellen wir eine carla card plus aus, mit der Bekleidung bei uns stark rabattiert eingekauft werden kann.
Für die Ausstellung dieser Kundenkarte suchen wir freiwillige Unterstützung von einer Person, die administrative Erfahrung mitbringt und service-/kundenorientiert mit uns zusammen arbeiten möchte. ( Mittwoch von 13.00-17.00 - weitere erwünschte Sprachen: Englisch, evtl. Serbokroatisch, Arabisch)

Wir suchen:

• Computerkenntnisse (Datenbankeingabe)
• Freude am Kommunizieren
• Offenheit und Toleranz
• Deutschkenntnisse min. B1

Wir bieten:

• intensive Einschulung
• selbstständiges Arbeiten
• viel Kontakt zu Menschen
• ein herzliches und multikulturelles Team

Einsatzort:
Mittersteig 10,
1050 Wien

Werkstätte am Himmel - Plauderspaß mit Klientin Melanie

Werkstätte am Himmel, 1190 Wien

In unserer Werkstätte am Himmel arbeiten 30 Menschen mit Behinderungen. Sie bauen Obst, Gemüse und Kräuter selber an und verarbeiten die Ernte entweder zu Säften, Marmeladen oder Kräutersalzen. Unsere Klientin Melanie ist 31 Jahre und besucht die Einkochgruppe. Sie würde sich sehr über eine aufgeschlossene Person freuen, der sie ihre Arbeit zeigen kann, mit der sie sich aber auch einfach nur unterhalten oder spazieren gehen kann (Montag bis Donnerstag in der Zeit von 9 bis 14 Uhr).

Wir suchen:

• Verlässlichkeit
• Freude am Umgang mit Menschen
• Freude an Kommunikation

Wir bieten:

• regelmäßigen Austausch im Team
• ein gutes Arbeitsklima
• einen Arbeitsplatz im Grünen

Einsatzort:
Gspöttgraben 5,
1190 Wien